LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

Notre deuxième Assemblée Générale le 17 juillet 2007 à Procida

Quelles merveilleuses journées nous avons vécu ensemble sur la terre de nos ancêtres ! Notre deuxième Assemblée Générale comme la première a été un moment chargé de multiples émotions, à la découverte de nos origines et de notre histoire commune.

J’ai été très heureux de constater à nouveau que notre Association est devenue bien plus qu’une simple association de généalogie comme toutes les autres. En effet, « La Grande Famille » montre au monde entier notre attachement fort à ce que nous sommes et d’où nous venons. Pour que le Maire de Procida se déplace pour ouvrir notre Assemblée, pour que tant de personnes donnent de leurs temps et de leurs efforts pour nous et pour que notre événement soit un succès, pour que le journal « Il Golfo » nous consacre une page entière, alors c’est bien que la preuve que nous avons retrouvé nos racines et que nos racines estiment que nous sommes chez nous chez eux !

Retrouvez sur le site Web l’ensemble des documents de notre Assemblée Générale, dont :

·         Le procès-verbal

·         Les diapositives

·         Les nouveaux statuts

·         Une sélection de vos meilleures photos

Pascal SCOTTO DI VETTIMO

Le Conseil d’Administration s’élargit

Suite à l’adoption des nouveaux statuts, deux membres que vous connaissez bien ont été élus à l’unanimité au Conseil d’Administration. Il s’agit de :

• Maria CAPODANNO
• Henri SCOTTO DI VETTIMO

Ils rejoignent ainsi les 3 Membres Fondateurs, portant le Conseil à son maximum, soit 5 membres.

Le concours du blason

Le gagnant du concours désigné par l’Assemblée Générale est :

Marcel BARONE

L’avenir des permanences

Lors de l’Assemblée Générale, il a été discuté de l’avenir des permanences de l’Association. Les décisions suivantes ont été prises :

• La permanence d’Alfortville continue en 2007 (de justesse). Elles reprendront au mois de septembre.
  
• Il n’y aura pas de permanence à Marseille à cause des coûts et des moyens techniques à mettre en place trop importants.
  
• La création d’un nouveau type d’événement est à l’étude

Evolution de notre moteur de recherche et de commande d’actes

Depuis le 1^er juillet, vous pouvez visualiser le contenu de vos commandes traitées et retrouver les références des actes déjà obtenus. 

La ville de Gaeta a été ajoutée à la liste des origines que vous pouvez spécifier le cas échéant.

Discutées et votées à Procida, les évolutions futures concerneront :

1. L’internationalisation de l’interface pour permettre aux membres non français de mieux s’y retrouver.
2. L’intégration des cousinages pour rendre plus accessible à chacun la liste de ses cousins.
3. La possibilité de rechercher les fratries avec un critère sur le nom des parents.
4. La création et la gestion des « individus » permettant de lier plusieurs actes entre eux.
5. La mémorisation du panier en cours lorsque vous vous déconnectez.

Pour cela, un nouveau stagiaire (ou le même) m’aidera dans ces nouveaux développements.

Besoin d’aide pour la traduction du site Web

Je recherche un ou plusieurs membres bilingues en anglais ou en espagnol pour m’aider dans les tâches suivantes, délaissées depuis trop longtemps :

• Traduction des nouvelles pages Web.
  
• Traduction des lettres d’information le plus rapidement possible après leur parution.

Partagez vos histoires

Si vous avez des histoires familiales intéressantes à partager avec les membres de l’Association, envoyez-les à info@procida-family.com.

Elles seront publiées sur le site Web, puis éventuellement traduites et enfin elles pourront être proposées à la presse pour les partager avec nos cousins de Procida et d’Ischia.

Quelques nouveaux index viennent enrichir notre base de données : 

A noter un premier registre des « Sponsali » (promesses de mariages) de Procida a été informatisé ! Vous le trouverez dans la catégorie « Mariages ». 

Encore MERCI à tous les bénévoles !

---

Dans la presse des îles

De nombreux articles nous concernant sont parus dans la presse locale du Golfe de Naples de juin à août :

• Domenico Scotto d'Apollonia, mercante procidano del 18° secolo
  
• La 7a edizione della Settimana Italiana a Parigi (Forum delle associazioni)

• Pascal Scotto di Vettimo confermato Presidente dell'Associazione

• "La Grande Famille" a Procida – l’annonce de notre Assemblée Générale le jour même !
  
• Son tornati in tanti per conoscere la terra dei padri – une page entière consacrée à notre Assemblée Générale !

Vous les retrouverez sur notre site web à la section News – Presse.