LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

 

Lettre d’information N°30 – 1er mai 2007


Chers tous,

Après 10 jours passés à Procida et Ischia, me voici de retour avec des nouvelles fraîches concernant nos projets de numérisation et notre Assemblée Générale.

La poursuite de la numérisation à PROCIDA et ISCHIA

5 jours de numérisation sans interruption m’ont permis de conclure les projets de numérisation qui étaient en cours :

  • Les registres des âmes et les registres de fiançailles à Procida sont terminés. A noter que les registres antérieurs à 1700 restent introuvables.
  • La paroisse de Forio San Sebastiano est maintenant terminée, et ma prochaine visite consistera à livrer les DVDs à Don Michele ROMANO.

Un rendez-vous organisé par Maria CAPODANNO m’a permis de revoir Don Massimiliano LAURO, Curé de la Cathédrale d’Ischia, qui nous a reçus chez lui, avec Mons. Camillo D’AMBRA, archiviste d’Ischia Ponte. Cet entretien nous a permis de :

  • Retrouver certains registres manquants qui se trouvaient au fond des placards de la Cathédrale. Ces registres seront rapatriés aux archives par Mons. D’AMBRA pour me permettre de les numériser au mois de juillet.
  • Confirmer que tous les registres de Campagnano ont été numérisés et qu’il n’existait pas d’autres paroisses que celle de San Domenico.

Après Ischia Ponte, Campagnano, Forio, Barano, Testaccio et le Château Aragonais, voici donc plus de la moitié de l’île d’Ischia déjà numérisée par nos soins !

En juillet, je m’attacherai à concrétiser un nouveau projet de numérisation pour au moins une des paroisses restantes : Panza, Serrara, Fontana, Lacco Ameno et Casamicciola.

A suivre …


Notre deuxième Assemblée Générale le 17 juillet 2007 à Procida

Après plusieurs jours à parcourir les îles pour préparer notre Assemblée Générale, vous trouverez sur notre site Web toutes les informations utiles : 

·         Le programme officiel

 

·         La convocation à notre Assemblée Générale et l’ordre du jour

 

·         Le formulaire de mandat pour le vote par procuration que vous pouvez remettre à un membre présent ou à défaut renvoyer à l’Association

 

·         La liste des 27 membres inscrits (correspondant à 68 participants)

 

·         Les statuts (v3) réactualisés qui seront votés par l’Assemblée Générale 

Vous découvrirez aussi les projets de blasons préparés cet hiver par Henri, Marcel et René ! Le gagnant de ce concours sera récompensé le 17 juillet !

En ce qui concerne les informations pratiques pour vous rendre à Procida et Ischia, votre séjour et vos déplacements, vous trouverez sur notre site toutes les informations utiles. Les participants seront également contactés séparément pour le transfert de groupe entre l’aéroport et le port de Naples.

A bientôt !

Pascal SCOTTO DI VETTIMO

 
Les nouveaux index disponibles

De nombreux nouveaux index viennent enrichir notre base de données ! Vous trouverez :

Paroisse

Registres

Procida

B01, B03, B05 et B26

Ischia 

D06

Campagnano 

B08

Forio San Sebastiano 

B10

Forio San Vito 

B13 et D02

Testaccio

B05

Merci à Anne-Marie, Claude, Guy, Henri, Jean-Pierre, Marie-Lyse, Marie-Claude, Michel, Philippe, René pour leur travail !

Pour les nouveaux registres numérisés en avril à Forio San Sebastiano, consultez la liste des registres.

Evolution de notre moteur de recherche et de commande d’actes (v2.4)

Une nouvelle version de notre interface Web vient d’être mise en ligne. Les améliorations principales incluent :

  • Optimisation des écrans de gestion des registres, des membres et des commandes.

  • Ajout des champs « date et pays de naissance » dans votre profil. Merci de bien vouloir contrôler que ces informations sont correctes.

  • Introduction de nouvelles valeurs pour l’état de l’acte (« manquant » et « détérioré ») qui permettront à l’avenir de mieux déterminer la qualité d’un enregistrement.

Le développement continue aujourd’hui pour :

  • Gérer plus aisément d’autres types de registres dans la base, comme les registres des fiançailles ou encore les registres de Toulon …

  • Vous permettre d’exporter les résultats de vos recherches vers Excel.

  • Introduire deux nouvelles valeurs plus précises permettant de mieux distinguer le statut des individus à leur décès (« enfant », « clergé »).

 
Les archives de TOULON

Comme annoncé les mois précédents, ce projet est mené par Henri SCOTTO DI VETTIMO suite à l'initiative de Georges BRUNIER et avec la participation active de plusieurs membres bénévoles pour l'informatisation des relevés.

Vous trouverez sur le site Web une nouvelle page qui bientôt vous permettra d’accéder à ces relevés et d’obtenir les dossiers d’inscription maritime de vos grands-parents et arrières grands-parents.

A suivre …


Le projet des cousinages

Démarré suite à l’enthousiasme de notre première Assemblée Générale en 2005, ce projet mené activement par Jean-Marie DUFOUR a permis de détecter une multitude de cousinages entre les membres participants et aujourd’hui cousins !

Jean-Marie présentera en juillet les résultats de cette initiative et nous déciderons alors de son évolution. Aujourd’hui, ce projet est donc suspendu jusqu’à nouvel ordre pour lui permettre de consolider et de préparer les résultats.

A suivre …


L’histoire de l’île de TABARCA

Vous trouverez un nouvel article sur notre site Web préparé par Henri SCOTTO DI VETTIMO relatant l’épopée des habitants de l’île de TABARCA en Espagne. En effet, nombreux de ces habitants étaient des rapatriés d’origine italienne !


3ème Forum des Associations Italiennes

Le 23 juin 2007 à Paris se tiendra le 3ème Forum des Associations Italiennes, organisé par le magazine FOCUS. Il se tiendra comme les années précédentes à l’intersection du boulevard Blanqui et de la place d’Italie.

Généalogie, culture, anecdotes et dégustation assurées. Venez nombreux !


© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]