|
Tout d’abord, je vous renouvelle tous mes vœux de santé et de prospérité
pour cette nouvelle année. J’espère qu’elle nous apportera encore de
nombreuses opportunités pour se rencontrer ou se revoir ! En ce qui concerne
l’Association, le travail est toujours croissant, les projets s’accélèrent
et les idées foisonnent … A ce jour, c’est incroyable, nous accueillons déjà
115 membres pour 2006 dont 30 nouveaux inscrits !
|
|
Le dernier voyage à
Procida & Ischia
Outre
le plaisir pour moi d’avoir découvert pour la première fois Procida et
Ischia au moment des fêtes de Noël, nos travaux de numérisation ont encore
pu progresser ! à la faveur d’un beau soleil d’hiver et à la lumière des
guirlandes.
Je vous rapporte donc
de nombreux registres de FORIO, d’ISCHIA et de PROCIDA :
-
Les baptêmes de
San Vito di FORIO sont désormais tous numérisés de 1582 à 1890, les
mariages sont terminés, ainsi que les quelques registres des âmes. Vous
en trouverez la liste sur le site Web et vous noterez que la
numérotation des registres a changé pour pouvoir les prendre en compte
correctement.
-
Aux archives
d’ISCHIA, j’ai pu compléter les registres de baptêmes pour la paroisse
de San Vito e Spirito Santo d’ISCHIA, et démarrer la numérisation
de la paroisse de San Domenico di CAMPAGNANO, village située sur
les hauteurs de la ville d’ISCHIA.
-
A PROCIDA,
j’ai découvert quelques registres antiques de baptêmes et de mariages
(1679 - 1690) et concernant d’autres églises de l’île. A cette époque,
les prêtres avaient probablement maintenus des registres, avant de
centraliser les écritures à l’Abbaye.
-
De PROCIDA également, je vous rapporte aussi une dizaine de
registres des âmes (tous numérisés de 1702 à 1794) et un registre des
publications de mariage datant de 1600. Ce dernier présente un intérêt
particulier car les parents des futurs époux figurent dans ces actes !
|
Voici donc de
nouvelles sources de données pour vous aider à compléter votre généalogie.
D’autre part, mes
prises de contact se poursuivent pour TESTACCIO, San Sebastiano di FORIO et
CASAMICCIOLA, avec toujours l’espoir de concrétiser un nouveau projet au
prochain voyage.
L’ouverture de la
Permanence à Alfortville !
Nous
en parlions concrètement depuis le mois de septembre, maintenant c’est
fait !! Vous pouvez nous rendre visite et vous rendre compte par vous-même
du travail accompli.
La
Permanence de notre Association ouvre ses portes à Alfortville tous les 1er
et 3ème mercredis de chaque mois !!! Elle sera tenue par
quelques membres bénévoles qui vous aideront dans vos recherches. Vous aurez
également accès en consultation à l’ensemble des registres numérisés de
Procida et Ischia.
Vous
trouverez sur le site Web des informations complémentaires sur le
fonctionnement de la Permanence et comment vous y rendre.
Si
vous avez des recherches spécifiques ou complémentaires à effectuer, vous
souhaitez venir mercredi 18 janvier, ou prendre un rendez-vous pour une
autre date, alors empressez-vous de vous inscrire en écrivant à
info@procida-family.com !
Les
inscriptions seront honorées au premier arrivé, premier servi. En fonction
de la demande et de vos besoins, nous adapterons rapidement les moyens mis
en œuvre pour vous recevoir adéquatement.
Pascal SCOTTO DI
VETTIMO |
|
L’Assemblée Générale 2005 (suite)
La
réalisation du DVD souvenir suit toujours son cours, mais le montage et le
découpage des scènes demandent beaucoup de travail et de temps. Nous
approchons certainement de la fin, mais il y a encore beaucoup à faire pour
finaliser les détails.
Dans
l’attente, vous trouverez ce mois-ci un nouvel article écrit par le
« ProcidaOggi » au sujet de notre événement et de nos retrouvailles à
Procida et Ischia !
Le
chantier des cousinages
Merci
à tous ceux qui ont répondu à la question posée dans notre dernière lettre
au sujet de votre souhait de créer une « matrice » des cousinages.
Jean-Marie DUFOUR teste actuellement la procédure et les outils avec
quelques-uns d’entre vous. Lorsque celle-ci sera finalisée, vous serez
recontactés et des informations complémentaires seront postées sur le site
Web. |
Sur le Web ce mois-ci
A chaque nouvelle lettre
d’information, le site Web est mis à jour, enrichi, amélioré et corrigé :
-
La barre de navigation
par onglets a été modifiée pour s’adapter aux informations et à la
documentation mises en ligne et à toutes nos nouvelles activités.
-
Un superbe document
sur la légende et la fête de la Saint Michel, à Procida, à Mers-el-Kébir
et à La Ciotat, réalisé par Henri SCOTTO DI VETTIMO.
Et comme à chaque fois,
vous trouverez :
-
La liste des derniers
registres numérisés à Procida et Ischia.
-
Un lot de nouveaux
index informatisés grâce au travail acharné des membres bénévoles ces
dernières semaines.
-
La liste des membres
de l’année 2006, incluant tous ceux qui ont souhaité y figurer.
|
|
Des nouveaux ouvrages…
Voici
deux références très intéressantes que j’ai découvertes lors de mon dernier
séjour :
-
« Dizionario
ragionato dei cognomi italiani »,
le tout nouveau dictionnaire des noms de famille italiens, au prix de
17,50 Euros.
-
« Costumi
dell'Isola d'Ischia dal XVI al XIX secolo », sur les
vêtements typiques des femmes de l’île d’Ischia au cours des siècles au
prix de 10,00 Euros.
Bien entendu, je peux prendre vos commandes pour vous les rapporter à mon
prochain voyage !
|
