LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Lettre d’information N°16 – 15 octobre 2005


Cela fait déjà deux ans que l’Association a été fondée et
je suis très heureux d’être arrivé jusqu’ici en terminant l’année sur les très belles journées passées ensemble à Procida et Ischia à l’occasion de notre première Assemblée Générale, un week-end rempli d’émotions et qui restera gravé à jamais ! J

Aujourd’hui, découvrez le bilan de notre deuxième année et de notre Assemblée Générale, le tout à travers d’un nouveau format de lettre et de notre nouveau site Web !
 


Notre deuxième anniversaire …

Le 15 octobre 2003, je créais l’Association. Aujourd’hui, deux ans plus tard, à la clôture de l’année fiscale, nous comptons 169 membres !! (contre 85 pour l’année 2004, soit le double).

Quelle satisfaction pour moi d’avoir pu réunir autant de personnes autour de notre belle cause : préserver nos origines de Procida & Ischia. C’est incroyable !

Où en sommes-nous donc aujourd’hui ?

Lors de notre première Assemblée Générale, nous avons pu faire le point avec les membres présents sur l’avancement de nos projets, et voter les décisions suivantes :

  • Le nom de l’association a été changé officiellement dans les statuts. « La Grande Famille de Procida » est devenue désormais « La Grande Famille de Procida & Ischia »  forte de notre succès et de notre capacité à poursuivre notre route.

  • Vous m’avez réélu à l’unanimité votre Président jusqu’au 15 octobre 2008. Cela nous laissera donc la possibilité de poursuivre nos projets sans avoir à se soucier de formalités administratives l’année prochaine.

  • Nous avons convenu de l’ouverture des négociations en 2005/2006 avec Monte di Procida et Casamicciola d’Ischia.

Merci à vous tous pour votre confiance et votre soutien.

Pascal SCOTTO DI VETTIMO
Président de l'Association
 


La Première Assemblée Générale !

Le 10 septembre 2005 avait lieu à Procida notre Première Assemblée Générale. Mais au-delà de mes espérances, ce week-end de festivités fut bien plus qu’une simple assemblée associative.

En effet, des émotions de toutes sortes se sont mêlées pendant ce week-end de retrouvailles, dans une ambiance incroyablement chaleureuse et familiale.  

Trouver les mots pour expliquer ce qu’il s’est réellement passé est pour moi difficile voire impossible. Afin d’illustrer cet événement, vous trouverez sur le site Web, outre les documents administratifs, les discours de nos hôtes, les coupures de presse, les messages des membres présents et une sélection de photos.
 


Le NOUVEAU site Web !

Découvrez le nouveau site Web complètement réorganisé, plus clair et plus riche, basé sur une navigation par onglets permettant un accès plus simple et plus intuitif à l’ensemble de nos informations et de nos services.


La numérisation continue

Elle est en train de s’achever à Procida, la deuxième moitié des registres des âmes devant être numérisée.

Elle est terminée pour Barano, et doit commencer à Testaccio la prochaine fois. Elle continue à Forio (San Vito) et a démarré en septembre à Ischia Ponte en numérisant 27 registres sur 75 !

Aujourd’hui, 144 registres ont été numérisés, soit 25 000 photos ou 16 Go de données disque.

L’informatisation, elle aussi, avance bien, grâce à une quinzaine de membres bénévoles et assidus. Le premier index d’Ischia Ponte est même déjà en ligne !

A découvrir sur le site Web !


Les demandes actes

Les demandes d’actes ont augmenté considérablement en 2005. En effet, 2013 actes vous ont été envoyés, et 543 ont été traduits ! Cela représente plus de 100% d’augmentation par rapport à 2004. Sachant qu’il faut 5 minutes pour rechercher et extraire un acte, et 20 minutes pour le traduire, faites les calculs !!!


Rappel

Pour simplifier les temps de traitement des actes, je vous rappelle les deux règles importantes suivantes :

  • Respecter le format proposé sur le site Web et bien indiquer les informations nécessaires aux recherches.
     

  • Adresser impérativement vos demandes aux adresses emails prévues à cet effet :

L’adresse email info@procida-family.com est réservée aux correspondances. Merci.


Renouvellement 2006

C’est parti ! Vous pouvez renouveler votre adhésion pour 2006 dès à présent, ou vous inscrire avec quelques mois en plus si vous n’êtes pas encore membre.

Vous trouverez sur le site Web la brochure 2006, les tarifs complets, dont un nouveau forfait de 50 actes. Les tarifs des traductions ont été actualisés pour mieux refléter la réalité de la charge de travail.

Vous êtes membre bénévole ? Alors en renouvelant, vous bénéficiez des avantages suivants, si vous avez informatisé en 2005 :

  • au moins 1 index complet : vous devenez membre bienfaiteur en 2006.

  • au moins 2 index complets : l’Association vous offre 5 actes par index informatisé !

Même pour renouveler, merci de renvoyer par courrier votre bulletin d’adhésion rempli et signé.


Les journées généalogiques du 8 et 9 octobre

Cet événement se déroulait au Cannet, organisé par le Cercle Généalogique du Pays Cannois. Notre stand a été tenu par plusieurs d’entre vous en compagnie de nos amis de l’association Corse.

Merci à Jean-Pierre & Nicole FLORIO, Valérie & Frédéric ASSANTE DI CAPILLO, Danielle LIMA-BOUTIN et Christiane PADOVANI pour leur aide et leur belle représentation de notre Association.


A lire sur notre site !

  • La rencontre de Marie-Lyse VADO avec Ischia et ses origines… 
     

  • Le cousinage d’Anne-Marie MAGRO et Sylviane ROSSANO en recherchant leurs ancêtres dans les index de Barano !

 

  • « On est tous des enfants de Procida », un article à l’initiative de René BARONE dans « La Provence » du 9 octobre.
     
  • D’autre part, un nouveau stock a été constitué de quelques exemplaires de l’ouvrage de Bernard SASSO : « Contes et récits d'un village d'Algérie (Stora) ».


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]