LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

Cari amici,

Ho il piacere di annunciarvi come il mese scorso una nuova evoluzione del nostro nuovo motore di ricerca e di ordini :

Seconda evoluzione del nostro motore di ricerca e di ordini d’atti (v2.2)

Essendo sempre in ascolto delle vostre osservazioni e proposte troverete uno schermo di ricerca modificato con nuove opzioni di ricerca :

• Adesso, solo le città di cui siete originari appaiono nell’elenco delle città.
  
• E dunque importante che indicate con precisione le vostre origini nel vostro profilo, mano a mano che le ricerche evolvono. Sarà molto utile dal punto di vista delle statistiche e per i progetti futuri.
  
• Ora potete ritrovare un atto del quale conoscete già il riferimento.
  
• Potete ricercare su un registro particolare, o vederlo nella sua integralità.
  
• Dallo schermo di ricerca avete accesso alla lista dinamica dei registri che vi consentirà di sapere quali registri sono stati digitalizzati e informatizzati, ma anche quali sono i periodi per i quali non esistono più o sono mancanti.
  
• Dallo schermo di ricerca avete accesso all’elenco dei membri 2007.

Vi invito a caricare e consultare la nuova guida dell’utente

Buone ricerche e a presto !

Pascal SCOTTO DI VETTIMO

Domenico SCOTTO D’APOLLONIA (di Pisa)

Nel XVIII° secolo, Domenico Santo SCOTTO D’APPOLONIA era un mercante di Procida le cui vicissitudini e ambizioni portarono, tra il 1775 e il 1809 a lavorare lontano da casa e garantirgli una vita ricca di incontri, di affari commerciali e di amicizie aristocratiche nella società del Gran Ducato di Toscana..

Ritrovate questo articolo sul sito Web nella sezione "Procida/Ischia". E stato realizzato da Alice SOBRERO, studentessa all’Università di Pisa, nell’ambito della sua tesi nel 2006.

 
Aiuto per gli utenti

Vi ricordo le regole per gli ordini di atti :

• 10 atti massimi per ordine
  
• 1 ordine ogni 7 giorni
  
• In media 2 settimane per la risposta se ci sono solo atti
  
• In media 3 settimane se ci sono traduzioni

Per quanto riguarda le traduzioni :

• Non effettuiamo traduzioni integrali per gli atti in latino (traduzioni semplici soltanto).
  
• Degli aiuti alla comprensione degli atti sono disponibili alla sezione "Registri" (glossari, dizionari, modelli ecc..).
  
• Tutte le tariffe di traduzione sono disponibili nella pagine "Registri".

Vi ricordo che la guida dell’utente vi spiega come :

• Configurare Internet Explorer
  
• Effettuare le vostre ricerche
  
• Consultare l’elenco dei registri
  
• Ordinare gli atti
  
• Aggiornare il vostro profilo

Questa guida viene aggiornata ad ogni evoluzione del sito ed è caricabile sul sito alla sezione "Registri".

 
Prossimi eventi

E da notare una conferenza che mi sembra interessante per le nostre ricerche sulla storia dei nostri antenati :

• Il 14 marzo 2007 alle 16 si terrà al Centro Universitario Mediterraneo (65, promenade des Anglais, a Nizza) una conferenza diretta dal Sig. Emile SERNA, Ispettore generale onorario dell’Educazione nazionale : "Una comunità Oranese : I Napoletani dell’Isola di Procida a Mers-el-Kébir e alla Marina di Orano" La conferenza è gratis ed aperta a tutti.

Purtroppo non potrò essere presente (per via della data e della distanza), pero conto sulle persone che ci andranno per farmi un resoconto e informare M. SERNA della nostra Associazione.

I prossimi eventi durante i quali potremmo incontrarci :

• Il 23 giugno 2007 a Parigi si terrà la 3° Forum delle Associazioni Italiane, organizzato dalla rivista FOCUS. Si svolgerà come gli anni scorsi all’intersezione del Boulevard Blanqui e della Place d’Italie. Saranno di nuovo presente Mena e Maria CAPODANNO di Procida !
  
• Il 17 luglio 2007 a Procida, ci riuniremo all’occasione della nostra seconda Assemblea Generale. 66 partecipanti sono stati registrati tra cui 26 membri. Il programma e i documenti ufficiali sono in quasi completi e vi saranno inviati il mese prossimo

Continua.