LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Lettera d’informazione N°28 – 11 Febbraio 2007


Cari amici,

Avete scoperto il mese scorso il nuovo motore di ricerca e di ordini sul sito web ! Il suo lancio è stato un successo e non è stato riscontrato nessun problema di rilievo.

Per di più siete stati numerosi ad utilizzarlo immediatamente e a riferirmi i vostri commenti. Alcuni errori individuati sono stati subito corretti e avete già ordinati più o meno una cinquantina di atti !

Prima evoluzione del nostro motore di ricerca e di ordini di atti (v2.1)

Ormai, quando verrà pubblicata una nuova lettera d’informazione, una versione superiore del nostro motore di ricerca e di ordini verrà messa in linea sul sito Web !

Infatti, il nostro stagista in informatica continua a lavorare al mio fianco 2 giorni a settimana per migliorarlo ed ottimizzarlo.

Ecco dunque oggi la prima evoluzione per offrirvi nuove funzionalità e miglioramenti ergonomici che rendendo più ricca ed intuitiva l’interfaccia:

  • La fusione degli schermi “Vedere” e “Ordinare” in un unico schermo permette di riunire tutte le informazioni relative all’atto, con la possibilità di aggiungerlo direttamente nel vostro cestino.
  • Vedrete apparire mano a mano nella sezione “ I miei Ordini” l’insieme degli ordini che ci avete trasmessi sin dal 2003.

Infatti, le interfaccia necessari sono state sviluppate per permettere l’impostazione retroattiva di tutti gli atti trasmessi in passato.


Questa cronistoria verrà impostata nel corso dei prossimi mesi, riprendendo ogni riferimento d’atto in ogni mail inviatoci da oltre 3 anni.

Queste informazioni daranno maggiore valore al nostro strumento informatico : 

  • Accesso agli ordini passati e al loro contenuto.
  • Parentela tra membri, individuando gli atti che sono stati ordinati da più di uno di noi.
  • Trattamento più veloce ed automatico degli ordini, visto che il sistema sarà in grado di indicare ai membri volontari se un atto e la sua traduzione sono stati ordinati.

Ci sono ovviamente tante altre funzionalità da aggiungere. Verranno sviluppate mano a mano nel corso del primo semestre.

Vi ringrazio della vostra pazienza e vi auguro buone ricerche !

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


Prossimi eventi

Il 14 marzo 2007 alle 16 si terrà al Centro Universitario Mediterraneo (65, promenade des Anglais, a Nizza) una conferenza diretta dal Sig. Emile SERNA, Ispettore generale onorario dell’Educazione nazionale : «  Una comunità Oranese : I Napoletani dell’Isola di Procida a Mers-el-Kébir e alla Marina di Orano » La conferenza è gratis ed aperta a tutti.

Il 23 giugno 2007 si svolgerà a Parigi il 3° forum delle Associazioni Italiane, organizzato dalla rivista FOCUS.


Aiuto per gli utenti

Avete dimenticato la vostra pass word : 

Se alcuni schermi non appaiono :

  • Non avete configurato correttamente Internet Explorer per permettere la visualizzazione delle finestre applicative.

Bisogno di un aiuto per utilizzare l’applicazione :

  • Scaricate la guida dell’utente (è disponibile una nuova versione)

  • Lasciate le vostre domande sul nostro Gruppo MSN.

Problemi tecnici :

Informatemi di qualsiasi problema o anomalia nella visualizzazione o nel comportamento dell’applicazione e seguite le seguenti istruzioni :

  1. Effettuate una registrazione dello schermo premendo il tasto “Impressione Schermo”, in altro, a destra della vostra tastiera. La copia dello schermo viene automaticamente registrata in memoria.

  2. Aprite Microsoft Word e attaccate quest’immagine in un documento vergine.

  3. Inviate una mail a info@procida-family.com aggiungendo il vostro documento e descrivendo con la massima precisione la manipolazione che permetterà di riprodurre il problema.

Grazie in anticipo della vostra collaborazione !


Assemblea Generale 2007

Alcune cifre :

  • Membri iscritti = 26

  • Partecipanti = 62

  • Tra cui 7 bambini < 14 anni

Per potere preparare le tariffe ridotte per le entrate dei musei grazie di indicarmi quanti di voi avranno 65 o più al 18 luglio 2007

Continua...


Nuovi indici disponibili

6 nuovi indici sono stati inclusi nel data base

  • Procida : B02 da René BARONE

  • Ischia : D08 da Guy CERVERA

  • Campagnano: D03 da Yves BRISCIANO e D04 da Jean-Pierre FLORIO

  • Forio San Sebastiano : B11 da Anne-Marie MAGRO e il M02 da Sylviane MORIAU 

Grazie per il loro lavoro !


NOVITA : L’informatizzazione degli Archivi Maritimi di Tolone

L’Associazione ha iniziato un nuovo progetto in seguito all’eccellente iniziativa di Georges BRUNIER, membro dell’Associazione che risiede a Tolone.

Questo progetto consiste nel indicizzare i registri degli Archivi Marittimi di Tolone. Questi registri contengono le cartelle dei marinai e permettono dunque di ricostituire la carriera marittima dei nostri antenati pescatori in Algeria, dal loro arrivo dall’Italia (o d’altrove) fino alla loro cancellazione dai registri.

Questi archivi riguardano le vecchie regione marittime francesi di Alger e Philippeville. Gli archivi della regione di Orano sono rimaste in Algeria.

Ho dunque richiesto a Henri SCOTTO DI VETTIMO di incaricarsi dell’organizzazione di questo progetto e di preparare la documentazione necessaria. Oggi, gli indici dei registri principali sono già stati digitalizzati e sono ormai in corso di informatizzazione grazie a René BARONE e Annie-Claire PAPADOPOULO.

E cosi, che forse il mese prossimo, avrete la possibilità di ordinare immagini digitale delle cartelle marittime dei vostri antenati poiché Georges BRUNIER si è gentilmente proposto di andare a fotografare per voi i riferimenti desiderati !

RICERCA di volontari

Alcuni registri complementari devono essere prelevati riportati a mano, ricerchiamo dei volontari per dividere il lavoro di indicizzazione con Georges BRUNIER a Tolone. Non viene richiesta nessuna conoscenza informatica specifica. Grazie di contattarmi a info@procida-family.com


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]