LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Lettera d’informazione N°24 – 1° Settembre 2006


La digitalizzazione continua a Procida e Ischia

E stato di nuovo fruttuoso l’ultimo spostamento a Procida e Ischia. Tra bagni e relax al sole, abbiamo proseguito i lavori di digitalizzazione : 1 giornata a Procida e 3 a Ischia hanno dato risultati veramente inaspettati.

  • Gli ultimi registri d’ISCHIA PONTE e di CAMPAGNANO sono stati digitalizzati.

  • Gli sforzi dell’ultimo semestre si sono concretizzati a San Giorgio di TESTACCIO con la digitalizzazione di ben 13 registri!

  • Allo stesso modo la parrocchia di San Sebastiano di FORIO si è "miracolosamente" sbloccata e 7 registri sono stati digitalizzati.

  • Altri registri delle anime sono stati digitalizzati a PROCIDA.

Troverete le liste dettagliate sul sito Web


Giornate genealogiche il 30 settembre
e il 1° ottobre al Cannet

Queste due giornate sono organizzate dal "Cercle Généalogique du Pays Cannois".

Come l’anno scorso l’Associazione sarà rappresentata con uno stand curato da Jean Pierre & Nicole FLORIO, Danielle LIMA, Frédéric & Valérie ASSANTE DI CAPILLO che si daranno il cambio durante l’intero week-end per accogliervi e darvi informazioni sull’Associazione e le sue attività.

Entrata libera –dalle 10 alle 18


Preparazione della seconda Assemblea Generale
il 17 Luglio 2007

Con il sostegno del Sindaco di Procida, Gerardo LUBRANO LAVADERA, ho il piacere d’informarvi che la seconda Assemblea Generale si terrà il 17 Luglio 2007 a Procida e sarà seguita da 2 giorni di escursioni organizzate dall’Associazione, come nel 2005.

Ecco il programma provvisorio di questi 3 giorni di feste :

  • 17 luglio : Assemblea Generale a Terra Murata nell’antico orfanotrofio, seguito dalla visita dell’Abbazia e del castello attenente.

  • 18 luglio : Giro delle isole di Procida e Ischia : con pranzo a Forio e visita del museo archeologico di Lacco Ameno.

  • 19 luglio : visita in pullman dei Campi Flegrei (Pozzuoli, Solfatara, Cuma, Monte di Procida…)

[IMPORTANTE] Troverete in allegato il modulo di partecipazione che dovrete inviarmi al più presto con il vostro assegno di prenotazione.

Potrei cosi procedere rapidamente alle prenotazioni, garantire l’alloggio per l’estate 2007, finalizzare il programma e definire le tariffe delle escursioni in funzione del numero dei partecipanti.

D’altronde cerco anche, e sin da adesso, dei volontari desiderosi di condividere le loro ricerche, presentare un soggetto, raccontare la loro storia… Allora, non esitate a farvi avanti e a sottopormi al più presto le vostre idee!

Grazie in anticipo per la vostra collaborazione affinché questa seconda Assemblea Generale, cosi attesa da tanti di voi, possa essere di nuovo un successo.

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


Il progetto di motore di ricerca avanzato per il nostro sito Web

In corso dal 1° Luglio con l’aiuto di uno studente questo cantiere richiede un lavoro personale più importante di quello immaginato.

Un mese di lavoro è stato necessario per definire con precisione e chiarezza tutti i bisogni dell’Associazione e concepire la struttura della data basi, tenendo conto tra l’altro delle future evoluzioni possibili.

In effetti, oltre al semplice motore di ricerca avanzato, questo nuovo strumento vi permetterà di identificarvi, ricercare e ordinare in linea gli atti desiderati, consultare il vostro saldo e aggiornare il vostro profilo di membro.

Se per di più siete membro volontario un'interfaccia dedicata vi permetterà di verificare e aggiornare gli atti direttamente nella data basi, o ancora gestire più facilmente gli ordini ricevuti.

Oggi, la struttura data basi è stata convalidata e la programmazione dell'interfaccia Web è in avvio.

Guidare lo studente nelle scelte tecniche e assicurarsi che prosegui nel miglior dei modi richiede un accompagnamento e un impegno quotidiano. Henri SCOTTO DI VETTIMO mi affianca nella convalida dell’interfaccia, nella redazione della documentazione e nelle scelte ergonomiche.

Il lancio di questo nuovo interfaccia di ricerche era inizialmente previsto per il terzo compleanno dell’Associazione (il 15 ottobre prossimo) ma oggi è evidente che saranno necessari alcuni mesi in più per finalizzare nei minimi particolari il progetto e assicurarsi che esso sia per tutti un successo.

Continua…


Proposta di digitalizzazione degli archivi del Municipio di PROCIDA

Durante il mio incontro a luglio con il Sindaco di Procida per discutere della nostra prossima Assemblea Generale, ho avuto l’opportunità di trasmettergli la nostra richiesta ufficiale per la digitalizzazione dei registri di battesimi, matrimoni e morti del comune di Procida dal 1811 al 1900.

Molto riconoscente per il nostro contributo al turismo e alla cultura dell’isola, e ammirativo del nostro lavoro effettuato sin ad oggi, egli ha accolto con grande interesse il nostro progetto che dovrebbe essere deliberato dal Consiglio Comunale. Se la votazione risulta favorevole, verrà iscritto nel budget di quest’anno o dell’anno prossimo.

Infatti, il lavoro è troppo importante per essere realizzato (anch’essi) da volontari. Una sovvenzione è stata dunque richiesta al comune per finanziare il materiale occorrente e lo stipendio dell’impiegato locale.

Continua…


Sul nostro sito Web questo mese

Troverete le seguenti novità:

  • 2 indici informatizzati per PROCIDA

  • 1 indice informatizzato per CAMPAGNANO

  • 1 indice informatizzato per il castello aragonese di ISCHIA

  • Degli aggiornamenti e 2 nuovi indici per FORIO San Vito

  • E già il primo indice dei matrimoni del TESTACCIO!


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]