LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

 

Lettera d’informazione N°23 – 3 Luglio 2006


Secondo forum delle Associazioni Italiane

Il secondo forum delle Associazioni Italiane si è svolto a Parigi il sabato 10 giugno. L’organizzazione dell’evento è stato come sempre impeccabile grazie all’attenta e precisa gestione di Patrizia MOLTENI di FOCUS.

Sotto un splendido sole e all’ombra degli alberi del boulevard Blanqui il successo del forum è stato garantito :

  • Numerosi visitatori, membri e cugini

  • Incontri interessanti

  • Il piacere rinnovato di ritrovarsi

  • I profumi e i colori dell’Italia

  • L’assaggio di sapori napoletani

  • Limoni e limoncello di Procida

  • Mozzarella e pomodorini di Napoli

La presenza di Maria e Mena CAPODANNO è stato un vantaggio di peso per la nostra Associazione grazie al loro contributo nell’animare lo stand e nel promuovere Procida e Ischia pressi i visitatori e gli ufficiali parigini.

Grazie di nuovo a chi è potuto venire e ci ha raggiunto durante questa magnifica giornata !

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


Le prossime manifestazioni

L’anno 2006 verrà la nostra partecipazione a 2 importanti eventi genealogici del sud della Francia :

  • Il 30 settembre e il 1 ottobre 2006 al Cannet con il Circolo Genealogico del Paese Cannois.

  • Il 18 e 19 novembre 2006 a Marsiglia con l’Associazione Ricerche sulla Storia delle Famiglie Corse.

Informazioni complementari vi saranno comunicate ulteriormente.


La digitalizzazione dei documenti vari

Iniziato un mese fa, il progetto consiste nel radunare documenti vari (atti, estratti, contratti, certificati, …) che avete raccolto durante le vostre ricerche e che non vi riguardano particolarmente.

Oggi circa 250 documenti costituiscono l’inizio del nostro fondo di salvaguardia. Riguardano antenati o cugini di Procida o d’Ischia emigrati in Francia, Italia, Algeria o ancora in Egitto. Gli indici sono in linea sul sito Web.

Per dare maggiore visibilità a questo progetto e arricchire questi archivi complementari ai registri di Procida e Ischia, continuate ad inviarci i documenti in vostro possesso !

Troverete nella sezione [Registri] del sito Web come farceli recapitare.

Grazie della vostra cooperazione.

Henri SCOTTO DI VETTIMO


La nostra permanenza a Alfortville

Fin dalla sua apertura il 4 gennaio 2006 a ritmo di 2 mercoledì pomeriggio al mese, la nostra permanenza di Alfortville ha dimostrato la sua utilità. È diventata per voi un punto d’incontro con l’Associazione, uno studio di ricerche, un’opportunità per scambiarsi idee e discutere con i rappresentanti dell’ Associazione (volontari e Presidente).

Anche se situata nei pressi di Parigi ha accolto per 3 volte membri del sud della Francia !

L’unica permanenza ancora libera per quest’estate è il mercoledì 16 agosto. La prossima sarà per il 20 settembre. Potete scrivere a info@procida-family.com per iscrivervi e prenotare il vostro posto.


Il progetto di creazione del nuovo motore di ricerche sul portale Internet

Eccoci ! Il progetto di rimaneggiamento degli indici è iniziato questo 3 luglio con l’arrivo di uno studente in informatica. Egli lavorerà durante l’estate per creare una data base e un nuovo interfaccia di ricerca avanzata per il sito Web. Se tutto andrà liscio, potrete scoprirlo all’occasione del terzo compleanno dell’Associazione, cioè per il 15 ottobre 2006 !


Sul sito Web questo mese

Troverete le seguenti novità :

  • 4 indici informatizzati per Procida tra i quali 2 interamente verificati*.

  • 3 indici informatizzati per ISCHIA e CAMPAGNANO.

* un indice verificato significa che ogni entrata è stata controllata e che le entrate omesse dal parroco sono state ritrovate. E per questo che il registro viene consultato atto per atto e paragonato all’indice. Ogni indice affiancato da un numero di versione superiore o pari a 2 è cosi stato verificato.

  • 7 indici informatizzati riguardante i primi 250 documenti vari digitalizzati, e archiviati dall’Associazione.


E per finire…

Tra qualche giorni sarò (finalmente) in viaggio per Procida e Ischia per rimettermi in sesto, dimenticare il lavoro e la regione parigina, recuperare forze e energia al sole, in barca, alle terme o sulla spiaggia…ma anche sicuramente a fotografare dei registri a Ischia, Procida e spero anche al Testaccio…

L’ufficio del Sindaco di Procida non sfuggirà alla mia visita al fin di stabilire la data e il luogo della nostra prossima Assemblea Generale nel 2007 !

Buone ferie a tutti e a presto !


© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]