LA GRANDE FAMILLE
DE PROCIDA & ISCHIA

Association loi 1901 fondée en 2003

 

Lettera d’informazione N°22 – 2 Giugno 2006


Secondo Forum delle Associazioni Italiane a Parigi

INVITO
Sabato 10 giugno 2006 Parigi

Il secondo Forum delle associazioni italiane si terrà sabato 10 giugno a Parigi. Organizzato dal Magazine FOCUS, rivista mensile della comunità italiana in Francia, saranno presenti
tutte le regioni italiane.

Avrò il piacere di rappresentare la nostra magnifica isola insieme ed un delegato del comune di Procida!

Allora accorrete numerosi per incontrarci e per assaporare i profumi d’Italia.

L’evento si tiene precisamente all’incrocio tra Piazza d’Italie e Boulevard Blanqui. Il programma completo (in italiano) lo trovate sul sito web nella sezione [Attività].

Verso mezzogiorno sarà servito un cocktail, presenti i Consoli d’Italia e di San Marino, i rappresentanti del 13° arrondissement e Maria Capodanno, vice-presidente del Consiglio Comunale di Procida.

Quindi, aspettando l’evento sappiate che il limoncello è già al fresco che vi aspetta!

Pascal SCOTTO DI VETTIMO


La digitalizzazione di documenti vari

Annunciato già il mese scorso, questo progetto consiste nel raccogliere una svariata documentazione ( atti, estratti, contratti, certificati ecc…) indirettamente legata al filo delle vostre ricerche. L’obbiettivo è di creare una base di dati che permetta ai membri di condividere le documentazioni e richiedere i documenti come d’abitudine.

I primi indici sono già disponibile per 3 paesi: Francia, Algeria e Italia. Grazie alla vostra partecipazione potremmo aggiungere altri paesi alla lista.

Inviate allora fin da subito i vostri documenti, noi ve li organizzeremo in indici.

Nella sezione [Registri] del sito Web, sono disponibili tutte le istruzioni per inviarci i documenti. Grazie anticipatamente!

Henri SCOTTO DI VETTIMO


Il punto sul progetto della "cuginanza"

Dal mese di febbraio abbiamo preso coscienza che tra i 26 membri che hanno inviato la lista dei loro antenati, c’è un legame di parentela. La media è di circa 8/10 persone imparentate per arrivare ad un massimo di 20!

I legami sono molteplici, fino ad arrivare a 12 parenti comuni!! È veramente il caso di dirlo, facciamo tutti parte della stessa grande famiglia! Ma sciaguratamente è proprio questo intreccio che crea qualche problema per la ricostruzione un bel albero di cuginanza…

Il gruppo di discussione, e la “Cuginanza” sono diventati un mezzo d’aiuto efficace, gli scambi tra i membri permettono spesso e volentieri di sboccare le ricerche… Continua….

Jean-Marie DUFOUR


Le Giornate Genealogiche del Val

Organizzate da il Cercle Généalogique Lorrain de PACA il 13 e 14 maggio a Val.

Come l’anno scorso, anche quest’anno l’evento ha avuto un gran successo, grazie alla gentilezza e alla superba organizzazione dei “padroni di casa”. Un grazie particolare va anche a tutti quelli che ci hanno raggiunto da lontano semplicemente per passare dei piacevoli momenti con noi.

Questi incontri sono importanti ai fini dell’associazione, non tanto per reclutare nuovi membri, ma più tosto per darle un aspetto umano e per permettervi di conoscere e prendere coscienza dell’immenso lavoro realizzato dai volontari.

3 computer sono stati a vostra completa disposizione per le ricerche, utilizzati senza riposo, tutti i registri informatizzati erano liberamente consultabili.

Siete stati una trentina a raggiungerci all’evento, vuoi per discutere, vuoi per capire e condividere dei ricordi o nuove ricerche o semplicemente per il piacere di rivederci… intorno ad un bicchiere di Limoncello ammirando i magnifici limoni di Procida… che qualcuno a anche avuto la fortuna di portarseli a casa per gustarli in tutta tranquillità!


Sul Web questo mese

Troverete le seguenti novità:

  • L’articolo apparso sul quotidiano Var Matin il giorno dopo l’evento

  • 6 indici informatizzati il mese scorso per le parrocchie d’ischia e di Procida

  • I primi 9 indici dei documenti “vari” informatizzati e digitalizzati da Henri.


Vi ricordiamo:

Per aiutare i volontari e facilitare le procedure di domande d’atti vi ricordiamo:

  • Rispettate il formato proposto sul sito web per tutte le richieste

  • Indicate la parrocchia nelle vostre richieste d’atti d’ischia.

  • Limitate le domande a un massimo 10 atti a settimana al posto di inviare una sola lunga lista in una volta.

  • Le domande devono essere indirizzate imperativamente ai seguenti indirizzi email creati appositamente per questo scopo:

Grazie.


Grazie a tutti i volontari che contribuiscono agli eventi, all'ufficio e a tutte le altre attività, grazie a tutti quelli che informatizzano senza tregua…. perchè il lavoro è lontano dall’essere terminato.
 


E per finire

… alcune nuove idee e un po’ di date utili

L’apertura di un ufficio a Marsiglia e un'altra a Procida?
I prossimi eventi a Cannet il 30 settembre 2006 e a Marsiglia il 18 novembre 2006.
La data della prossima Assemblea Generale sarà presto fissata intorno al 18 luglio 2007.

L’avventura continua…
 


© La Grande Famille de Procida & Ischia 2003-2008 [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]