LA GRANDE FAMILLE DE PROCIDA
Lettera d'informazioni N°4 - Aprile 2004

Salve a tutti!

Finalmente ecco la nuova e tanto attesa lettera d’informazione, ricca di novità, come promesso il mese scorso! ;-)

Dopo i primi aderenti americani, in marzo, oggi ho il piacere di accogliere i primi aderenti belgi e scozzesi senza dimenticare ovviamente i nuovi aderenti, più di una dozzina, francesi, corsicani e procidani!

L’Associazione oggi conta all’incirca una settantina di membri! Assolutamente eccellente per poter continuare il nostro progetto!

Incontro Genealogico e Culturale a Marsiglia

Nel week-end del 3 e 4 aprile ho avuto il piacere di rappresentare l’Associazione, ma soprattutto l’onore di rappresentare Procida, con il sostegno della comunità procidana e dell’amministrazione comunale. 

Questo avvenimento é stato un successo per tutti e in particolar modo per l’Associazione! Abbiamo avuto la possibilità di farci conoscere e di incontrare altre associazioni genealogiche del sud della Francia e della Corsica, con le quali condividiamo una comune passione e comuni origini mediterranee e italiane.   Membri vecchi e nuovi, ma anche curiosi e genealogisti sono venuti a Marsiglia per conoscere da vicino le attività dell’Associazione e per cercare e trovare insieme le proprie origini procidane! Alcuni nuovi aderenti nello scoprire Procida e nel vedere sullo schermo del computer l’atto di matrimonio o battesimo dei propri bisnonni, si sono commossi ed emozionati…

Questo evento è stato organizzato in modo magistrale dall’associazione RHFC (“Ricerca sulla Storia delle Famiglie Corsicane”) e dalla sua presidentessa Christiane Padovani.   Ringrazio il Municipio di Procida, i commercianti* e tutti quelli che hanno permesso allo stand di Procida di essere uno tra i più belli!   * Il Sindaco Luigi Muro, l’Assessore alla Cultura Enrico Scotto di Carlo, l’Abbazia San Michele, la Libreria Graziella, Graziella Travel, Casa Sul Mare, ETP Casavacanza, Gallery Luigi Nappa e per i limoni Ida Arezzi.

Il Viaggio a Procida e Ischia

Come promesso ecco le novità dal mio ultimo viaggio a Procida e Ischia:

• Ho digitalizzare una gran parte dei libri dei battezzati di Procida! Troverete sul sito la lista completa di tutti i libri digitalizzati fino ad oggi.
   

• Ho incontrato Monsignor Regine della basilica di San Vito Martire di Forio insieme abbiamo organizzato la futura, ma imminente digitalizzazione dei registri di Forio.

Il mio prossimo viaggio a fine maggio avrà come obbiettivo principale finire la digitalizzazione dei battezzati di Procida, se rimane del tempo vorrei cominciare i libri dei morti e prendere i primi contatti con i curati del comune d’Ischia e del comune di Barano d’Ischia.

Servizi in inglese

La sezione del sito Web “Servizi” è stata tradotta in inglese. Ora è facilmente accessibile a tutti i membri anglofoni, presenti o futuri. In questa sezione troverete: le tariffe per i soggiorni a Procida, la possibilità e le modalità di creare sul sito dell’Associazione una pagina Web personale e ancora i servizi di trascrizione e traduzione in inglese.

Maggiori informazioni sui servizi e le tariffe, le troverete sul sito Web.

Cerchiamo volontari per informatizzare gli indici….

Informatizzare gli indici è un lavoro considerevole di pazienza e passione, come avete avuto modo di costatare prende molto tempo! Oggi grazie al lavoro di alcuni aderenti, i registri dei matrimoni sono quasi terminati, ci sono voluti all’incirca 6 mesi di lavoro! Ringrazio ancora i volontari per il tempo e il lavoro che donano all’Associazione!

Come si può vedere dal sito, gli indici informatizzati sono ormai affiancati da un numero di versione e dalla data d’aggiornamento che vi permette di orientarvi meglio nella ricerca.

Ci sono ancora una quindicina di nuovi registri di battezzati che aspettano di essere informatizzati… Il prossimo viaggio arriverà presto e ce ne saranno ancora di nuovi da informatizzare. Il lavoro è lungo e sempre di più ed è per ottimizzarlo e rendere gli indici al più presto disponibili che cerchiamo nuovi volontari!

Non esitate quindi a contattarmi, con e-mail o telefonicamente se volete diventare volontari!!

Vi ringrazio anticipatamente!

Cordialmente,

Pascal SCOTTO DI VETTIMO

Presidente dell'Associazione

© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]