Feliz año nuevo 2008!

Queridos amigos y primos,

En lo primero, es deseo a vosotros y a los que queréis, salud y éxito por un feliz año 2008.

Confió que este nuevo año será para vosotros tan constructivo como los precedentes, que alcanzaremos los proyectos determinados y que nuestros proyectos de preservación del archivo de Ischia podrán progresar otra vez. Espero que tengamos la ocasión de encontrarnos o de vernos, en acontecimientos y encuentros que organizaremos o en los cuales participaremos.

Ideas nuevas nacerán a lo largo de meses y cuento con vosotros para participar y dar vuestra ayuda donde será necesaria. Así, nuestra Asociación podrá progresar permitiendo a cada uno de nosotros encontrar lo que buscáis con el intercambio, vuestras contribuciones personales o vuestra actividad benévola.

Pascal SCOTTO DI VETTIMO

Renovación de vuestra adhesión

Este mensaje se destina a los miembros quienes no han renovado su adhesión.

• Nuestro sitio Web dirige automáticamente la expiración de las adhesiones y os negara el acceso a la base de dados y al motor de búsqueda después de un periodo de indulto de 7 días.

• Os recuerdo que encontrareis el folleto de adhesión 2008 en el sitio Web. Nuestros tarifas no han cambiado desde 2003!

Hoy día, 25 nuevas adhesiones han sido registradas y 96 miembros ya han renovado su apoyo a la Asociación en 2008.

Os recuerdo que los miembros benévolos de 2007 serán otra vez registrados automáticamente como Bienhechor en 2008 y serán acreditados de un bonus de actos proporcional a su contribución en 2007.

¿Seréis benévolo al 2008?

La Asociación siempre busca benévolos para las tareas siguientes:

1. Mantenimiento del sitio Web en castellano

2. Gestión activa del grupo de discusión

Novedad al 2008: buscamos benévolos entusiastas y rigurosos para crear:

3. Presentaciones por las tertulias con temas

4. Documentos para enriquecer nuestro sitio Web.

Si esto os interesa, relacionaros conmigo a info@procida-family.com. Muchas gracias por adelante.

La tienda de la Asociación

Encontrad en nuestro sitio Web una grande selección de obras sobre Procida Y Ischia, la historia y la cultura, la emigración de nuestros antepasados, la genealogía, la lingüística o la cocina.

• Estos os son propuestos por nuestro Espónsor, la librería Graziella de Procida.

• Encontrar también el catalogo de la librería Imagaenaria de Ischia Ponte.

• Rarísimo, un ejemplar del libro famoso "Mers-el-Kebir - le Grand Port" de Robert Tinthoin es disponible ahora a la Asociación.

Algunos ejemplares del ProcidaOggi son disponibles aun, de octubre 2005 a noviembre de 2007:

• El numero = 3 Euros *

• El año 2006 (5 números) = 14 Euros *

• El abono anual = 18 Euros *

* Gastos de franqueo son incluidos en el precio. Notar también, los gravados hermosísimos antiguos propuestos por nuestro Espónsor Mari RAFFONE. Algunos están disponibles a la Asociación.

Nuevos índices vienen enriquecer nuestra base de dados este mes.

Gracies a los benevolos.

---

Las últimas publicaciones

El proyecto de digitalización del Estado Civil de la Ciudad de Procida se esta haciendo. Nuestros trabajos se refieren únicamente al periodo de 1810 a 1899.

Hoy día, han sido digitalizados:

• 56 registros de matrimonios de 1810 a 1865

• 14 registros de fallecimientos de 1810 a 1823

• 1 registro de nacimiento de 1811

Estos registros pueden ser consultados en las permanencias de la Asociación a Alfortville.