|
¡ Hay hace dos años que la Asociación estuve fondada y estoy muy feliz de
haba llegado hasta aquí terminando el año por los hermosísimos días pasados
juntos en Procida y Ischia con motivo de nuestra primera Asamblea General,
un fin de semana con mucha emoción que quedara grabado para siempre !
¡ Hoy día,
descubrís el balance de nuestro segundo año y de nuestra Asamblea General,
con un nuevo formato de carta y con el nuestro nuevo sitio Web !
|
|
Notre deuxième anniversaire …
Nuestro
segundo cumpleaños …
El 15
de octubre de 2003, creaba la Asociación. Hoy día, dos años después, al
final del año fiscal, tenemos 169 miembros (85 por el año del 2004, o
sea el doble).
Que
satisfacción para mi de poder reunir tantas personas alrededor de nuestra
hermosa causa : preservar nuestras origines de Procida y de Ischia. ¡Es
increíble !
¿
Entonces hoy por donde estamos ?
En
nuestra Asamblea General, hemos analizado la situación con los miembros
presentes del progreso de nuestros proyectos y hemos notado las decisiones
siguientes :
-
El
apellido de la Asociación se ha cambiado oficialmente en los estatutos.
“La Grande Famille de Procida” es ahora “La Grande Famille de
Procida & Ischia” fuerte de nuestro éxito y de nuestra capacidad a
seguir nuestra vía.
-
He
sido reelegido por unanimidad vuestro presidente hasta el 15 de octubre
de 2008. Así podremos seguir nuestros proyectos sin preocuparnos por las
formalidades administrativas el año que viene.
-
Hemos convenido de empezar las negociaciones en 2005/2006 con Monte di
Procida y Casamicciola d’Ischia.
Gracias
a todos vosotros por vuestra confianza i vuestro apoyo.
Pascal SCOTTO
DI VETTIMO
Presidente de la Asociación |
La primera
Asamblea General !
El 10
de septiembre de 2005 se encontraba a Procida nuestra primera Asamblea
General. Pero más allá de mis esperanzas, este fin de semana de fiestas fue
más que una sencilla asamblea asociativa.
En
efecto, emociones de todas clases se mezclaron durante este fin de semana de
encuentros, dentro un ambiente increíblemente caluroso y familiar.
Encontrar palabras para expresar lo que se ocurrió verdaderamente es para mi
muy difícil incluso imposible. Par ilustrar este acontecimiento,
encontrareis en el sitio Web, los documentos administrativos y también, los
discursos de nuestros huéspedes, los recortes de prensa, los mensajes de los
miembros presentes y una selección de fotos.
El nuevo sitio Web
Descubre el nuevo sitio Web completamente reorganizado, más claro, más
completo, basado en una navegación con uñeros que permiten un acceso más
sencillo i más intuitivo a todos nuestros informes u nuestros servicios. |
|
La digitalización sigue
He va a
acabar en Procida. La segunda mitad de los registros de las almas han de ser
digitalizados.
Esta
acabada por Barano, ha de empezar Testaccio la próxima vez. Sigue a Forio
(San Vito) y se ha puesto en marcha por septiembre a Ischia Ponte
digitalizando 27 registros de 75 !
Hoy día
144 registros han sido digitalizados, sea 25000 fotos o 16
Gb de dados disco.
La
informatización sigue también, gracias a unos quince miembros benévolos y
perseverantes. El primero índice de Ischia Ponte está ya en línea !
Las pedidas de actos
Las
pedidas da actos han crecido mucho en 2005. En efecto, 2013 actos han
sido enviados y 543 han sido traducidos. Esto represente más de 100%
de aumento con relación a 2004. Sabiendo que se necesitan 5 minutos para
buscar y coger un acto y 20 minutos para traducirlo hagan los cálculos !
Recuerda
Para simplificar los tiempos de tratamientos de los actos, os
recuerdo las dos reglas importantes siguientes :
La dirección e-mail
info@procida-family.com está reservada para la correspondencia. Gracias. |
Renovación
2006
Ya está
! Podéis renovar vuestra adhesión por 2006 desde ahora, o os inscribir con
algunos mese de más si no sois aún afiliado.
Encontrareis en el sitio Web el folleto 2006, las tarifas completas,
con un nuevo convenio de 50 actos. Las tarifas de traducciones han sido
actualizadas para reflejar mejor la realidad de la cargo de trabajo.
¿ Sois
miembro benévolo ? Pues haciendo vuestra renovación, gozáis de
informatizado en 2005 :
Los
días genealógicos de los 8 y 9 de octubre
Este
acontecimiento se hallaba a Cannet, organizado por el “Cercle Généalogique
du Pays Cannois”. Nuestro stand ha sido dirigido por algunos de vosotros con
nuestros amigos de la asociación Corsa.
Gracias
a Jean-Pierre & Nicole FLORIO, Valérie & Frédéric ASSANTE DI CAPILLO,
Danielle LIMA-BOUTIN et Chrsitiane PADOVANI por su ayuda y su hermosa
representación de nuestra Asociación. |
|
A leer en nuestro sitio Web
|
- “Somos todos
hijos de Procida”, un editorial de René BARONE en “La Provence” del
9 de octubre.
- De otro lado, una
nueva reserva de algunos ejemplares del libro de Bernard SASSO : “Contes
et récits d’un village d’Algérie (Stora)” ha sido formada.
|
