Buenos días a todos.
¡ A lo primero, en nombre de los miembros
fundadores, os deseo felicidades en 2005 esperando que será una nueva
oportunidad de encontrarse !
Empezamos por algunos acondicionamientos…
En 2004, la Asociación tendrá 128 afiliados cuyos 85 miembros inscritos hasta el
31 de diciembre de 2004 y 93 miembros inscritos hasta el 31 de diciembre
de 2005 (52 renovaciones y 41 nuevas adhesiones). ¡ Un éxito increíble pues al
1er enero habíamos ya superado el número de miembros del año pasado antes de
empezar 2005 !
Sin embargo, el rescate del éxito se define por la cantidad de trabajo que lleva
y mi tiempo personal no basta para hacer frente a todos los trabajos y a las
exigencias de la Asociación con todo el rigor que creo que es necesario.
Por eso, hemos hecho algunos acondicionamientos de nuestras reglas de
funcionamiento para mejorar la gestión de la Asociación y principalmente para
intentar contestar con más eficacia a vuestras solicitudes de actos.
Solicitudes de actos / Nuevo modo de empleo
En lo que concierne vuestras futuras solicitudes de actos, nuevas instrucciones
han sido echadas en el sitio Web y os agradeceré de consultarlas y de seguirlas
desde ahora. Como antes, son accesibles desde la sección “Registros”.
Pienso y espero que permitirán de mejorar el tratamiento de vuestras solicitudes
facilitando el trabajo de búsqueda y ganando tiempo. Este nuevo modo de empleo
completo os aclarará :
-
Como consultar los índices
-
Como buscar un acto
-
Como encargar un acto
-
El tratamiento de las solicitudes
-
Como obtener una trascripción y
traducción
Apuntareis también las dos nuevas direcciones email, a emplear imperiosamente
y exclusivamente para las solicitudes de actos. En efecto, seguiré
tratando las solicitudes de actos por Procida y mi primo miembro fundador,
Jean-Pierre FERRARI, tratará las solicitudes por Ischia.
Por todo otro correo, seguir a la dirección habitual :
info@procida-family.com
La digitalización de los registros
Este mes como cada mes, nuevos índices de Procida han sido informatizados y han
sido echados en el sitio Web.
Algunos índices existentes han sido puestos al día con correcciones.
Por lo contrario, los primeros índices de Ischia aún no están disponibles, pues
están informatizados y este trabajo empieza solamente gracias a 4 miembros
voluntarios.
Si usted también desea participar a este trabajo, no dude para relacionarse
conmigo, pues hay mucho a hacer y queda mucho a hacer en este año.
La Asociación en la prensa italiana en noviembre/diciembre 2004
En la ultima carta de informes, dos nuevos artículos han parecido :
-
El primero en el periódico “Il Golfo”. En
efecto, el
artículo realizado
por NewsItaliaPress en noviembre 2004 ha sido repetido el 14 de
noviembre pasado en el periódico muy popular de Ischia y de Procida.
-
El segundo en el forum ProcidaMix (www.procidamix.com/miscellanea/grandefamille.htm)
: Pepino CAPOBIANCHI, el animador de este forum dedicado a los habitantes de
Procida, hi ha añadido un mensaje simpático para nuestra Asociación.
Para acabar, una asamblea general no como
las otras
Tengo el placer de informaros del proyecto de organizar la primera asamblea
general de la Asociación en Procida entre el 10 de septiembre y el 16 de octubre
de 2005. El acontecimiento se hará a fin de semana y la fecha exacta no es aún
conocida. Os será confirmada en cuanto sea posible.
El acontecimiento se organizará de esta
manera :
-
Se desarrollará a fin de semana en
Procida.
-
L’ asamblea general se hará en una sala
prestada por el Ayuntamiento de Procida por esta Ocasión.
-
Sois convidados a participar a todas las
reuniones y a todas las actividades propuestas y podéis también estar
acompañados por vuestros(as) esposos(as) y vuestros hijos.
-
Vuestro viaje y vuestro alojamiento será
a vuestra carga.
-
Determinareis la duración de vuestro
alojamiento en Procida o Ischia según vuestras disponibilidades y vuestros
deseos para descubrir más ampliamente la región.
-
La Asociación organizará para vosotros la
reserva del hotel o del piso y os transmitirá todos los informes que
necesitéis para vuestro viaje y vuestra estadía.
-
La organización de vuestro viaje será de
vuestra competencia.
-
La arras serán recolectadas y
administradas por la Asociación.
El agenda provisional del acontecimiento es
el siguiente :
|
Sábado |
|
9h30 |
12h30 |
Asamblea General |
|
12h30 |
14h |
Buffet |
|
14h |
16h |
Tiempo libre |
|
16h |
18h |
Visita de la Abadía San
Michele Arcangelo
|
|
Domingo |
|
9h |
10h |
Misa dedicada a nuestros
antepasados a la Abadía San Michele |
|
10h |
12h |
Encuentro con la Asociación a
la Abadía San Michele |
|
12h |
15h30 |
Tiempo libre |
|
15h30 |
18h |
Visita a pie de la isla de
Vivara si el tiempo lo permite |
El orden del día provisional de la Asamblea
General incluirá :
-
Presentación por el alcalde de Procida o
de su representante
-
Presentación por el Presidente de la
Asociación
-
Descubrimiento de la historia de procida
y de Ischia
-
Descubrimiento de la historia de nuestras
orígenes hasta la fundación de nuestra Asociación
-
Balance 2004/2005 y objetivos 2005/2006
-
Reelección del Presidente
-
Preguntas varias
Para poder preparar apropiadamente la organización de este acontecimiento y
cumplirlo, encontrareis abajo un cuestionario individual de pre-participación
para llenar y para enviarme lo más rápidamente posible.
Os agradezco por adelante por vuestra cooperación.
Feliz año y hasta pronto.
Pascal SCOTTO DI VETTIMO
Presidente de la Asociación
Formulario de pre-participación por la Asamblea General
de la
Asociación
« La Grande Famille de Procida & Ischia »
N° de Miembro :
Apellido :
Nombre :
Soy interesado para participar a la Asamblea General que
ocurrirá en Procida
(bajo reserva de
confirmación de la fecha del acontecimiento)
: Si / No
Número de persones :
Gracias por enviar
este formulario lleno a
info@procida-family.com o por correos a
9 rue des Pontons, 94140 Alfortville, Francia.
